+33 (0) 467 581 268
Está à procura de livros em francês para melhorar o seu nível? Descubra as nossas recomendações de leitura!
Seja você iniciante ou já tenha um bom nível, muitos estudantes nos pedem regularmente recomendações de leitura. Embora existam livros de francês simplificado pensados para estudantes estrangeiros, muitos de vocês querem aceitar o desafio de “ler em francês” de forma mais autêntica e imersiva.
Se também está à procura de sugestões de leitura interessantes e adaptadas ao seu nível, preparámos uma seleção especial para si. As nossas equipas pedagógicas e administrativas colocaram toda a sua experiência para lhe oferecer críticas e recomendações de leitura valiosas.
Pronto para mergulhar em livros que o ajudarão a progredir enquanto se diverte a ler?
Siga o guia!
O meu livro de culto é «Globalia», de Jean-Christophe Ruffin (2004), um romance de antecipação que apresenta uma distopia situada num futuro não tão distante e que explora temas como a liberdade, o totalitarismo e a globalização.
O meu livro de 2023 é «Triste Tigre», de Neige Sinno, muito duro e cru (quase insuportável). Um testemunho comovente para explicar, analisar e compreender o impensável.
O meu livro de culto: «Ensemble, c’est tout» de Anna Gavalda, sobre viver juntos apesar das diferenças.
O meu livro de 2024: «La liste 2 mes envies» de Grégoire Delacourt. Uma reflexão sobre o dinheiro e as necessidades fundamentais.
Um romance magnífico que já ofereci muitas vezes:
«L’ombre du vent», de Carlos Ruiz Zafón. Magnífico, começando pela capa. Na Barcelona dos anos 40, um adolescente deve escolher um livro numa biblioteca, e esse livro vai mudar a sua vida. Um romance iniciático, histórico e sobretudo fantástico e imaginativo. Algo nunca lido antes!
Outro primeiro romance magnífico: «Leurs enfants après eux» de Nicolas Mathieu.
A história passa-se no leste de França, na região da Virginie. Começa em 1992 com um grupo de adolescentes que ouvem Nirvana e decorre ao longo de quatro verões acompanhando as suas vidas. A França da cerveja, de Johnny Hallyday, das feiras populares, das cidades médias, dos homens cansados pelo trabalho ou pelo desemprego, das raparigas que parecem já cansadas da vida aos 20 anos. Um pouco nostálgico, muito político e distante da globalização.
«La horde du contrevent» de Alain Damasio.
Uma obra-prima que se ama ou se odeia, que fala apenas do vento e que começa pelo fim!
«Hyperion», de Dan Simmons (4 volumes).
Um clássico da ficção científica: uma grande saga cheia de reviravoltas, muito bem escrita, com um final incrível.
Li-o em francês, em chinês e por vezes em inglês para poder lê-lo imediatamente no dia do seu lançamento e não ter de esperar pelas traduções.
Foram feitos 7 filmes que, na minha opinião, são apenas adaptações medianas dos livros. O formato de série teria permitido desenvolver melhor as várias intrigas e a profundidade das personagens; aliás, uma adaptação em série está atualmente em preparação.
Já adivinharam de que livro estou a falar?
Trata-se, claro, da saga Harry Potter, que recomendo especialmente em francês para quem já a leu na sua própria língua.
É uma abordagem que recomendo sempre aos meus estudantes, porque começar a ler um romance numa língua estrangeira pode ser frustrante: exige um grande esforço de compreensão e imaginação, e muitas pessoas acabam por desistir antes do fim.
Se já leram Harry Potter na vossa língua, já conhecem a história, já têm as imagens na cabeça e poderão redescobrir mais facilmente a vossa saga favorita… em francês!
Boas leituras!
Começo com Laurent Gounelle, o meu autor favorito ❤️.
Através dos seus romances, ele convida-nos sempre a tomar consciência de quem somos e do nosso potencial. 💪🏻 Ganhar confiança e melhorar as nossas relações para estar bem connosco próprios e com os outros.
O livro que mais me marcou foi «Dieu voyage toujours incognito». Um verdadeiro romance iniciático para nos revelarmos a nós próprios e aos outros.
Mais fáceis para estudantes: «L’homme qui voulait être heureux» e «Le philosophie qui n’était pas sage».
Mais recentemente, o romance «Intuitio» (2021) é uma experiência que vale a pena viver. Eu tive essa oportunidade em junho de 2024, durante a passagem de Laurent Gounelle por Montpellier. Éramos cerca de 300 pessoas e quase todos conseguimos conectar-nos com o seu pensamento através da sua iniciação. A intuição não é uma crença, mas uma capacidade que todos podemos desenvolver.
Os três livros de Laetitia Colombani («La tresse», «Cerf-volant», «Les victorieuses») são excelentes 👍🏼.
É uma leitura mais feminina sobre a vida e as dificuldades das mulheres no mundo. Muito poéticos e comoventes, lêem-se muito rapidamente. «La tresse» foi adaptado ao cinema, mas eu não vi o filme.
Para mim: «Le bal des folles» de Victoria Mas.
Conta a história de mulheres internadas no hospital da Salpêtrière no final do século XIX. Um livro muito comovente que descreve muito bem a época e o lugar das mulheres na sociedade de então.
«La civilisation, ma mère !…» de Driss Chraïbi
A narrativa é leve e as personagens muito cativantes. Numa época em que Marrocos está colonizado, uma mãe descobre a vida graças aos seus filhos. Uma homenagem a todas as mães do mundo!
«Le Passé simple» do mesmo autor
O autor descreve a sociedade marroquina num contexto de colonialismo, pobreza, corrupção e pressão religiosa.
«Le Passé simple» mostra um passado difícil que ainda está presente para muitas pessoas.