+33 (0) 467 581 268
Suchen Sie nach Büchern auf Französisch, um Fortschritte zu machen? Entdecken Sie unsere Leseempfehlungen!
Ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind – viele Studierende bitten uns regelmäßig um Leseempfehlungen. Zwar gibt es Bücher in einfachem Französisch, die ausländische Lernende unterstützen, doch viele von Ihnen möchten sich der Herausforderung stellen, „auf Französisch zu lesen“ – auf eine authentischere und immersivere Weise.
Wenn auch Sie auf der Suche nach fesselnden Lektüren sind, die Ihrem Niveau entsprechen, haben wir eine besondere Auswahl für Sie zusammengestellt. Unsere pädagogischen und administrativen Teams haben ihr ganzes Know-how eingebracht, um Ihnen wertvolle Rezensionen zu bieten.
Bereit, in Bücher einzutauchen, die Ihnen helfen, Fortschritte zu machen und Sie gleichzeitig zu unterhalten? Folgen Sie unserem Leitfaden!
Mein Kultbuch ist „Globalia“ von Jean-Christophe Ruffin (2004), ein Zukunftsroman, der eine dystopische Welt entwirft. Die Handlung spielt in einer Zukunft, die gar nicht so weit entfernt ist, und behandelt Themen wie Freiheit, Totalitarismus und Globalisierung.
Mein Buch des Jahres 2023 ist „Tristre Tigre“ von Neige Sinno – sehr gewalttätig und roh (fast unerträglich). Ein erschütterndes Zeugnis, das versucht, das Undenkbare zu erklären, zu analysieren und zu verstehen.
Mein Kultbuch: „Ensemble, c’est tout“ von Anna Gavalda – über das Zusammenleben trotz aller Unterschiede.
Mein Buch von 2024: „La liste 2 mes envies“ von Grégoire Delacourt. Eine Reflexion über Geld und grundlegende Bedürfnisse.
Ein wunderbarer Roman, den ich oft verschenkt habe: „L’ombre du vent“ von Carlos Ruiz Zafón. Großartig – schon das Cover! Im Barcelona des Jahres 1945 muss ein Jugendlicher in einer Bibliothek ein Buch auswählen, und dieser Roman wird sein Leben verändern. Ein Entwicklungsroman, historisch und vor allem fantasievoll und fantastisch – etwas völlig Neues!
Ein großartiger Debütroman: „Leurs enfants après eux“ von Nicolas Mathieu. Die Geschichte spielt im Osten Frankreichs, in Virginies Region. Sie beginnt 1992 mit einer Gruppe von Jugendlichen, die Nirvana hören, und erstreckt sich über vier Sommer, in denen ihr Leben verfolgt wird. Das Frankreich des Biers, von Johnny Hallyday, von Jahrmärkten, mittelgroßen Städten, Männern, die von Arbeit oder Arbeitslosigkeit erschöpft sind, und Mädchen, die mit zwanzig schon verblüht wirken. Etwas nostalgisch, sehr politisch, fern der Globalisierung.
„La Horde du Contrevent“ von Alain Damasio – ein Meisterwerk, das man entweder liebt oder hasst, das nur vom Wind handelt und mit dem Ende beginnt!
„Hyperion“von Dan Simmons in vier Bänden. Ein Muss der Science-Fiction: ein großes Epos voller Wendungen, hervorragend geschrieben, mit einem unglaublichen Finale.
Ich habe es auf Französisch, Chinesisch und manchmal auf Englisch gelesen, um es sofort am Erscheinungstag lesen zu können, ohne auf Übersetzungen warten zu müssen. Daraus wurden sieben Filme gemacht, die meiner Meinung nach nur sehr mittelmäßige Adaptionen der Bücher sind. Ein Serienformat hätte erlaubt, die vielen Handlungsstränge besser zu entwickeln und die Tiefe der Figuren wiederzugeben; tatsächlich ist eine Serienadaption in Arbeit.
Haben Sie erraten, welches Buch ich meine?
Natürlich die Harry Potter-Saga von J. K. Rowling, die ich besonders auf Französisch empfehle, wenn man sie bereits in seiner eigenen Sprache gelesen hat.
Diese Methode empfehle ich meinen Studierenden immer: Der Einstieg in einen Roman kann frustrierend sein, weil er viel Verständnis- und Vorstellungsarbeit verlangt, und viele geben vor dem Ende auf.
Wenn Sie Harry Potter bereits in Ihrer eigenen Sprache gelesen haben, kennen Sie die Handlung und haben die Bilder bereits im Kopf – so können Sie Ihre Lieblingssaga auf Französisch leichter neu entdecken!
Viel Spaß beim Lesen!
Ich beginne mit Laurent Gounelle, meinem Lieblingsautor ❤️. In Form von Romanen lädt er uns jedes Mal dazu ein, uns unserer selbst und unseres Potenzials bewusst zu werden.
Es geht darum, Selbstvertrauen zu gewinnen und unsere Beziehungen zu verbessern, um mit uns selbst und mit anderen im Reinen zu sein.
Das Buch, das mich am meisten beeindruckt hat, ist „Dieu voyage toujours incognito“. Ein echter Entwicklungsroman, der dazu anregt, sich selbst und anderen gegenüber zu entfalten!
Für Studierende leichter zu lesen sind „L’homme qui voulait être heureux“ und „Le Philosophe qui n’était pas sage“.
Sein Roman „Intuitio“ (2021) ist ebenfalls eine echte Erfahrung. Ich habe sie im Juni 2024 erlebt, als Laurent Gounelle in Montpellier war. Wir waren etwa 300 Personen, und fast genauso viele konnten durch seine Einführung seiner Gedankenwelt folgen. Intuition ist kein Glaube, sondern eine Fähigkeit, die wir alle entwickeln können!
Die drei Bücher von Laetitia Colombani („La tresse“ ,„Cerf-volant“ , „Les victorieuses“ ) sind großartig 😊.
Es handelt sich um eher feminine Lektüren über das Leben und die Schwierigkeiten von Frauen auf der ganzen Welt. Sehr poetisch und berührend – man verschlingt sie in kürzester Zeit. „La tresse“ wurde auch verfilmt, aber ich habe den Film nicht gesehen.
Für mich ist es „Le bal des folles“ on Victoria Mas. Es erzählt die Geschichte von Frauen, die Ende des 19. Jahrhunderts im Krankenhaus der Salpêtrière eingesperrt sind. Ein sehr berührendes Buch, das die Epoche und die Stellung der Frauen in der damaligen Gesellschaft sehr gut beschreibt.
„La Civilisation, ma mère!“ von Driss Chraïbi. Die Erzählung ist leicht und die Figuren sind sehr liebenswert. In einer Zeit, in der Marokko kolonisiert ist, entdeckt eine Mutter dank ihrer Kinder das Leben. Eine Hommage an alle Mütter der Welt!
„Le Passé simple“ desselben Autors beschreibt die marokkanische Gesellschaft vor dem Hintergrund von Kolonialismus, Armut, Korruption und religiösem Druck. Das Buch schildert eine schwierige Vergangenheit, die für viele Menschen noch immer präsent ist.