Le langage SMS français

Le langage SMS français
11/07/2019, rédigé par Saadia

Le langage SMS français

« Slt cv ? jtapel 2m1 pr se boire 1 kfé !!! »

 

Oui oui vous ne rêvez pas ceci est bien du français ! Mais attention c’est du langage texto que vous pouvez seulement utiliser pour votre messagerie instantanée ou pour envoyer des SMS.

 

Comment ça marche au juste ?

 

1. On utilise essentiellement des abréviations :

 

Slt : salut

Cmt : comment

Pkoi : pourquoi

Pck : parce-que

Jtm : je t’aime

Gt : j'étais 

Okp : « occupé »

 

2.  On remplace les mots par leur équivalent phonétique: 

 

Par exemple, toute prononciation /o/ devient o :   AU/AUX/EAU : o 

 

3.  On remplace des mots par une seule lettre (en fonction de leur équivalent avec une lettre de l'alphabet) ou un seul numéro (même raison)

 

2m1 : demain

2ri1 : de rien

vi1 : viens

Ojourd’8 : aujourd’hui

gf1 : j’ai faim 

 

4.  On crée des acronymes (pas très compréhensibles, parfois...)

 

CV : « ça va »

JSP : « j’espère »

TFK : « tu fais quoi ? »

 

Quelques conseils pratiques: 

 

- 1 remplace habituellement UN ou IN.

- 2 remplace habituellement DE

- On remplace toutes les syllabes possibles par un numéro, s'il y a une prononciation équivalente.

- C remplace habituellement C'EST, S'EST, SAIS (et toutes les syllabes avec cette même prononciation)

- É remplace AI, AIS (et toutes les syllabes avec cette même prononciation)

- G remplace J’AI

- O remplace AU, EAU, AUX

- T remplace T’ES, TAIS, (et toutes les syllabes avec cette même prononciation)

 

Alors à vos smartphones et tablettes pour vous entraîner !

 

Vous voulez vivre le français en France ?

Rejoignez-nous pour un séjour en immersion totale !

 

Inscription : https://www.accentfrancais.com/fr/inscription-accent-francais

Contact - Maria : client@accentfrancais.com

WhatsApp - Maria : 0033627592809



Retour au blog


Partager cet article

Article précédent Article Suivant