Le changement d'heure, passage à l'heure d'hiver / Time change, changeover to winter time

Le changement d'heure, passage à l'heure d'hiver / Time change, changeover to winter time
15/10/2020, rédigé par Stéphanie Checa

* Scroll down for the English version *

 

HEURE HIVER 2020. Le deuxième et dernier changement d'heure de l'année 2020, alias "passage à l'heure d'hiver", a lieu fin octobre. Voici des précisions sur la date et la suppression prochaine du changement d'heure saisonnier.

 

Le changement d'heure d'hiver 2020 est programmé dans la nuit du samedi 24 octobre au dimanche 25 octobre 2020. La France gagnera alors artificiellement une heure de sommeil dès le dimanche en question, pour perdre une heure de lumière naturelle le soir venu. A 3 heures du matin dans la nuit de samedi à dimanche, les aiguilles reculeront immédiatement à 3 heures. L'heure d'hiver durera ensuite cinq mois, jusqu'à ce que nous repassions à l'heure d'été, fin mars 2021 ! 

 

Tous les pays de l'Union européenne passent à l'heure d'hiver à la même date. Le changement d'heure saisonnier a été mis en place en 1976 en France, suite au choc pétrolier. Objectif : économiser de l'énergie électrique en s'adaptant au rythme de vie de la population. Grâce à l'heure d'hiver, on profite en effet plus tôt de la lumière naturelle du jour le matin, de novembre à mars ; quand l'heure d'été permet à son tour de bénéficier plus tard de la lumière du jour, d'avril à octobre. 

Le changement d'heure d'hiver 2020 devrait en outre être l'un des derniers, l'Union européenne étant engagée depuis plus de deux ans dans un processus censé mettre un terme à cette mesure tant décriée. Après proposition de la Commission européenne, le Parlement européen a en effet voté la suppression du changement d'heure le 26 mars 2019. En France, c'est l'heure d'été qui pourrait bien être conservée toute l'année. La décision doit encore être validée par l'ensemble des Etats membres de l'UE. La mesure n'entrera pas en vigueur avant 2021 au plus tôt. Retrouvez toutes les réponses aux questions que vous vous posez sur le changement d'heure 2020 ci-dessous.

 

Quelle est l'origine du changement d'heure en France ?

Le changement d'heure d'hiver et d'été tel qu'on le connaît aujourd'hui a été instauré en 1973, suite au choc pétrolier. Objectif d'alors : mieux faire coïncider éclairage naturel et activités humaines, pour faire, à la clé, des économies d'énergies. C'est l'ADEME qui a initié cette mesure, en tant qu'agence gouvernementale chargée de veiller à l'optimisation de la facture énergétique. Preuve à l'appui, l'organisme explique alors que les habitants de l'Hexagone se lèvent entre 6h et 7h et du matin en moyenne, et qu'il fait jour vers 6h l'été et vers 8h l'hiver. Le changement d'heure a été harmonisé à l'échelle européenne dès 1998.

 

Quelle est la date du changement d'heure ?

La date du changement d'heure reste fixée de la même manière chaque année : le dernier week-end de mars pour le changement d'heure d'été et le dernier week-end d'octobre pour le changement d'heure d'hiver. Concrètement, le changement d'heure a toujours lieu dans la nuit du samedi au dimanche, à 2 heures ou 3 heures du matin. Quand on passe à l'heure d'été, on saute une heure pour passer directement de 2 à 3 heures. Quand on passe à l'heure d'hiver c'est l'inverse, on recule de 3 heures à 2 heures. Le passage à l'heure d'été nous fait donc artificiellement perdre une heure de sommeil et nous décale de deux heures de l'heure GMT. Le changement d'heure d'hiver nous offre, lui, une heure de sommeil en plus tout en nous plaçant dans un décalage d'une heure par rapport à l'heure solaire.

 

Quand passe-t-on à l'heure d'hiver 2020 ?

Le changement d'heure nous fait basculer dans l'heure d'hiver lors du dernier week-end d'octobre. Dans la nuit du samedi 24 octobre au dimanche 25 octobre 2020, à trois heures du matin, les aiguilles sauteront alors en arrière d'une heure, repassant directement à deux heures et nous faisant artificiellement gagner une heure de sommeil. Mais nous perdrons également une heure de lumière en fin de journée, en plus du racourcissement naturel et progressif des journées à l'approche du solstice d'hiver, en décembre.

 

Ce changement d'heure 2020 fait probablement partie des derniers. S'il existe depuis plus de 40 ans et est aujourd'hui appliqué par l'ensemble des Etats membres de l'UE et 70 pays au total, le changement d'heure obligatoire en France est aussi vivement controversé depuis des années. Ses détracteurs pointent avant tout des gains énergétiques trop limités et des effets négatifs sur la santé, le sommeil et la sécurité routière. Plusieurs votes importants sur le changement d'heure ont déjà eu lieu et un processus est en cours pour mettre un terme à cette mesure.

 

Vote sur le changement d'heure

  • Une première grande consultation en ligne auprès des citoyens européens a été réalisée à l'été 2018 : 84% des 4,6 millions de sondés ont dit "oui" à la fin du changement d'heure".
  • La France a lancé 6 mois plus tard, en février 2019, un grand questionnaire en ligne auquel ont participé 2,1 millions de personnes, un nombre record pour une consultation organisée par la Commission des affaires européennes de l'Assemblée nationale. Résultat : 83,71% des Français se sont dit favorables à la fin du changement d'heure et 59,17% ont dit préférer rester à l'heure d'été qu'à l'heure d'hiver.
  • Le 26 mars 2019, les eurodéputés se sont également prononcés sur la fin du changement d'heure. Verdict ? "Pour" à 410 voix versus 192 voix "contre", 51 se sont abstenus. Des votes qui n'actent pas encore la fin du changement d'heure en tant que telle mais la valident, et constituent des prises de positions sur lesquelles s'appuieront les négociations ultérieures avec la Commission européenne (les représentants des Etats membres).

 

Quand la fin du changement d'heure sera-t-elle effective ?

La fin du changement d'heure a été donc mise sur la table par le Parlement européen dès septembre 2018. Pour avoir lieu, la fin du double changement d'heure saisonnier (d'été et d'hiver) doit être actée par le Parlement européen (c'est chose faite) et la Commission européenne, mais aussi s'appuyer sur les décisions de chacun des Etats-membres de l'UE sur quel fuseau horaire garder. Pour assurer toutes ces étapes menant vers la fin du changement d'heure ainsi que sa mise en oeuvre technique, le délai de fin effective du changement d'heure a été repoussé de 2019 à 2021 (au plus tôt, une échéance qui pourrait encore être repoussée par la gestion de la crise mondiale du coronavirus).

 

La France passera-t-elle à l'heure d'été toute l'année ?

La France se dirige donc elle aussi vers la suppression du (double) changement d'heure et vers le maintien de heure d'été toute l'année, même si ce choix reste à confirmer. En tenant compte des fuseaux horaires existants, le 20 décembre, soit la journée la plus courte de l'année, le soleil se lèvera à 10h06 pour Brest et 9h18 pour Strasbourg, au lieu de respectivement 9h06 et 8h18 en heure d'hiver. Le décalage sera aussi visible en soirée, ce qui n'est pas sans impact sur la vie quotidienne.

 

Avantages. Le maintien de l'heure d'été toute l'année nous permettrait de synthétiser plus de vitamine D vitale à notre organisme, puisque nous profiterions de plus de lumière naturelle en fin de journée. La convivialité serait aussi renforcée, avec des soirées apéros en plein air plus longues. Dixit Olivier Fabre, fondateur de l'association européenne pour l'heure d'été et maire de la commune de Mazamet (Tarn) qui s'est exprimé dans Le Parisien le 24 mars dernier, l'heure d'été (pour rappel, +2 heures de décalage par rapport à l'heure légale) favorise aussi l'économie du tourisme "car les gens sortent et consomment plus quand il fait jour". Les sportifs pratiquant leur loisir à l'extérieur devraient aussi opiner du chef.

 

Inconvénients. Si on se base sur l'heure réelle (astronomique), le coucher du soleil a lieu à 20h en France lors des jours les plus longs de la deuxième quinzaine de juin, avec évidement des disparités de quelques minutes selon l'endroit où l'on se trouve sur le territoire. La nuit quant à elle ne tombe pas avant 21h et il ne fait pas nuit noire avant 23h. Si les Français peuvent alors bénéficier de très longues soirées ensoleillées, les enfants de 6-7 ans doivent, eux, se coucher en plein jour (vers 20h30, soit plus de deux heures avant la tombée de la nuit), et les personnes âgées qui dînent tôt se voient servir leur dîner à l'heure "réelle" du goûter.

 

En hiver, le maintien de l'heure d'été aurait aussi des conséquences non-négligeables sur le lever des enfants. En heure astronomique, aux mois de décembre-janvier, le soleil retarde son lever jusqu'à environ 7h30, le jour commençant à montrer le bout de son nez une heure avant, vers 6h30. Sous l'heure d'été, la levée du jour sera donc artificiellement reportée à 9h ou 10h heures du matin. L'heure de lever et le chemin des enfants vers l'école se fera donc totalement dans la nuit, et il ne fera pas complètement jour quand ils commenceront leurs activités scolaires. Quant au petit-déjeuner, un des seuls moments des journées d'hiver où l'on peut profiter de la lumière naturelle non-électrique, il se fera encore davantage à la lumière électrique qu'avec l'heure d'hiver.

 

* English version starts here *

 

WINTER TIME 2020. The second and final time change of the year 2020, also known as "winter time changeover", takes place at the end of October. Here are some details on the date and the forthcoming abolition of the seasonal time change.

 

The 2020 winter time changeover is scheduled for the night of Saturday 24 October to Sunday 25 October 2020. France will then artificially gain one hour of sleep on the Sunday in question, only to lose one hour of natural light in the evening. At 3 o'clock in the morning during the night from Saturday to Sunday, the hands will immediately go back to 3 o'clock. Winter time will then last for five months, until we return to summer time at the end of March 2021! 

 

All the countries of the European Union will switch to winter time on the same date. The seasonal time change was introduced in 1976 in France, following the oil shock. The aim was to save electrical energy by adapting to the population's rhythm of life. Thanks to winter time, people benefit earlier from natural daylight in the morning, from November to March, while summer time allows them to benefit from daylight later, from April to October. 

 

The change to winter time in 2020 is also expected to be one of the last, as the European Union has been engaged for more than two years in a process designed to put an end to this much-discredited measure. Following a proposal from the European Commission, the European Parliament voted to abolish the time change on 26 March 2019. In France, it is summer time, which could well be retained all year round. The decision has yet to be validated by all EU Member States. The measure will not come into force until 2021 at the earliest. Find all the answers to your questions about the 2020 time change below.

 

What is the origin of the time change in France?
The winter and summer time change as we know it today was introduced in 1973, following the oil crisis. The objective at the time was to make natural lighting and human activities coincide better, in order to save energy. It was ADEME that initiated this measure, as the government agency responsible for optimising the energy bill. As proof, the agency explains that people in France get up between 6 and 7 am and in the morning on average, and that it is daylight around 6 am in the summer and around 8 am in the winter. The time change was harmonised at European level as early as 1998.

 

What is the date of the time change?
The date of the time change remains fixed in the same way each year: the last weekend in March for the summer time changeover and the last weekend in October for the winter time changeover. In concrete terms, the time change always takes place in the night from Saturday to Sunday, at 2 or 3 in the morning. When you change to summer time, you skip one hour to go directly from 2 to 3 o'clock. When you switch to winter time it is the opposite, you move back from 3 to 2 hours. The switch to summer time therefore makes us artificially lose one hour of sleep and shifts us two hours off GMT. The change to winter time gives us an extra hour of sleep while putting us one hour behind solar time.

 

When is the switch to winter time 2020?
The time change brings us into winter time on the last weekend in October. During the night of Saturday 24 October to Sunday 25 October 2020, at three o'clock in the morning, the hands will then jump back one hour, going straight back to two o'clock and artificially saving us an hour's sleep. But we will also lose an hour of light at the end of the day, in addition to the natural and gradual shortening of the days as the winter solstice approaches in December.

 

This 2020 time change is probably one of the last. Although it has existed for more than 40 years and is now applied by all EU Member States and 70 countries in total, the mandatory time change in France has also been highly controversial for years. Its detractors point above all to excessively limited energy gains and negative effects on health, sleep and road safety. Several important votes on time change have already taken place and a process is underway to put an end to the measure.

 

Vote on time change
A first major online consultation with European citizens was carried out in the summer of 2018: 84% of the 4.6 million respondents said "yes" at the end of the time change".
Six months later, in February 2019, France launched a large online questionnaire in which 2.1 million people took part, a record number for a consultation organised by the National Assembly's European Affairs Committee. The result: 83.71% of French people said they were in favour of ending the time change and 59.17% said they would prefer to stay on summer time rather than winter time.
 
On 26th March 2019, the MEPs also voted on the end of the time changeover. The verdict? 410 "For" votes in favour versus 192 "Against" votes, 51 abstained. These votes do not yet mark the end of the time change as such, but validate it, and constitute positions on which subsequent negotiations with the European Commission (the representatives of the Member States) will be based.
 
When will the end of the time change be effective?
The end of the time change has therefore been put on the table by the European Parliament in September 2018. In order to take place, the end of the double seasonal time change (summer and winter) has to be agreed by the European Parliament (it has been done) and the European Commission, but also based on the decisions of each of the EU Member States on which time zone to keep. In order to ensure all these steps towards the end of the time change and its technical implementation, the deadline for the effective end of the time change has been postponed from 2019 to 2021 (at the earliest, a deadline which could be further postponed by the management of the global coronavirus crisis).
 
Will France switch to summer time all year round?
France is therefore also moving towards abolishing the (double) time change and maintaining summer time all year round, even if this choice remains to be confirmed. Taking into account the existing time zones, on 20 December, the shortest day of the year, the sun will rise at 10.06 a.m. for Brest and 9.18 a.m. for Strasbourg, instead of 9.06 a.m. and 8.18 a.m. respectively in winter time. The difference will also be visible in the evening, which is not without impact on daily life.
 
Advantages. Maintaining daylight saving time all year round would allow us to synthesise more vitamin D, which is vital to our body, since we would benefit from more natural light at the end of the day. It would also increase conviviality, with longer outdoor aperitif evenings. According to Olivier Fabre, founder of the European association for summer time and mayor of the commune of Mazamet (Tarn), who spoke in Le Parisien on 24th March last, summer time (as a reminder, +2 hours difference from legal time) also favours the tourist economy "because people go out and consume more when it is daylight". Sportsmen and women who practice their leisure activities outdoors should also think twice.
 
Disadvantages. If we base ourselves on the real (astronomical) time, sunset in France takes place at 8 p.m. on the longest days of the second half of June, with obvious disparities of a few minutes depending on where you are on the territory. Night does not fall before 9pm and it does not get dark until 11pm. If the French can then benefit from very long sunny evenings, children aged 6-7 years old have to go to bed in the middle of the day (around 8.30 pm, i.e. more than two hours before nightfall), and the elderly who dine early are served their dinner at the "real" snack time.
 
In winter, maintaining summer time would also have a significant impact on children's waking hours. In astronomical time, in the months of December-January, the sun delays rising until around 7.30 am, with the day beginning to show the tip of its nose an hour earlier, at around 6.30 am. Under daylight saving time, daybreak will therefore be artificially postponed to 9 or 10 am. The time of daybreak and the children's way to school will therefore be completely at night, and it will not be completely daylight when they start their school activities. As for breakfast, one of the only times on winter days when we can enjoy non-electric natural light, it will be even more with electric light than with winter time.
 

Source: https://www.linternaute.fr/actualite/guide-vie-quotidienne/1038385-changement-d-heure-la-france-a-lheure-d-ete-2020-toutes-les-questions/

 



Retour au blog


Partager cet article

Article précédent Article Suivant