Nîmes, la ville romaine

Nîmes, la ville romaine
23/09/2020, rédigé par Nina

 

* Please scroll down for the English version *

* Scrollen Sie nach unten für die deutsche Version *

 

Nîmes est la préfecture du département du Gard dans la région de l'Occitanie, dans le sud de la France. Elle est située à environ 60 km de Montpellier et est facilement accessible en train.

 

Nîmes était appelée Némausus par les Celtes et elle était située dans la zone d'influence de Massilia (Marseille). En 121 av. J.-C., elle a été conquise par les Romains et a été incluse dans les provinces romaines. De nombreux monuments ont été construits par les Romains car Nîmes était une ville vitale avec de nombreux habitants. C'est également la raison du surnom de "Ville la plus romaine hors d'Italie". Au Moyen-Âge, Nîmes a connu de nombreux régiments différents, comme les Omeyyades, les Normands et les Wisigoths. Au XVIe siècle, Nîmes était l'une des capitales des huguenots, qui s'y sont affirmés en relativement grand nombre malgré toutes les persécutions et l'oppression. Cependant, il y a eu de nombreux conflits entre les religions et plus tard aussi entre les opinions politiques des Bonapartistes et des Royalistes. Heureusement, la ville a finalement prospéré à nouveau au XVIIe siècle et elle est aujourd'hui bien connue pour être la "Rome française". Visitez Nîmes pendant une journée et découvrez par vous-même l'atmosphère historique de la ville !

 

 

 

Choses à voir et à faire :

 

  • Le Pont du Gard :

C'est un ancien pont aqueduc romain construit au premier siècle après J.-C. et terminé au bout de 15 ans. Il transportait l'eau sur plus de 50 km jusqu'à Nîmes et mesure 49 m de haut. Il traverse la rivière Gardon, si bien qu'après la chute de l'Empire romain, le pont a encore été utilisé comme pont à péage pour traverser la rivière. Le Pont du Gard est le pont d'aqueduc romain le plus haut et le mieux préservé. Il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985.

 

  • Amphithéâtre de Nîmes :

Il a été construit au cours du 1er siècle après J.-C. J.-C. Il mesure 133 m de long, 101 m de large et peut accueillir 25 000 spectateurs. Construit à l'image du Colisée, c'était un monument très important pour la ville. Il a été transformé en forteresse au 5ème siècle et a donné refuge aux citoyens. Aujourd'hui, vous pouvez y assister à divers spectacles, représentations et pièces de théâtre.

 

  • Maison Carrée :

C'est un temple romain classique entièrement préservé, comme le Panthéon à Rome. Construite entre 20 et 12 avant J.-C. sous le règne de l'empereur Auguste, la Maison Carrée était un temple important du Forum. Elle est restée intacte car elle a été dédiée à l'église et transformée en couvent au cours du 5e siècle.

 

  • Jardin de la Fontaine :

Ces jardins pompeux sont décorés de vases monumentaux, de statues de style baroque, de fontaines et de bassins d'eau. Ils ont été construits en 1745, mais comprennent également deux monuments romains antiques : le temple de Diane et la tour Magne.

 

 

 

 

 

 

La Gastronomie Nîmoise :

 

Nîmes est idéalement placée entre les Cévennes, la mer et la Provence. Sa gastronomie a donc mélangé toutes ces saveurs pour créer des plats  du sud très originaux et très bons en bouche !


Nîmes compte de nombreux lieux où vous pourrez déguster des spécialitées de la Région. Vous pouvez vous balader dans les marchés, les halles et les restaurants afin de goûter aux plats typiques tels que la gardiane de taureau, la brandade de morue, les croquants villaret, le caladon et tant d'autres ! N'oubliez pas vos appareils photos afin de faire des clichés hauts en couleurs !

 

 

 

 

 

 

Comment y aller ? 

Accent Français vous propose des excursions chaque weekend, pensez à consulter notre programme régulièrement ICI

Si vous souhaitez y aller en autonomie, un train vous y conduit (30 minutes depuis la gare Saint Roch)

 

*******************************************************************************************************

* English version starts here *

* Scrollen Sie nach unten für die deutsche Version *

*******************************************************************************************************

 

Nimes is the prefecture of the Gard department in the Occitanie region of Southern France. It is located about 60 km from Montpellier and can be reached comfortably by train.

 

Nimes was called Nemausus by the Celts and it was located in the area of influence of Massilia (Marseille). In 121 BC it was conquered by the Romans and was included in the Roman Provinces. Many monuments were built by the Romans as Nimes was a vital city with many inhabitants. This is also the reason for the nickname “Most Roman city outside Italy”. In the middle ages it endured many different regiments such as the Umayyads, Normans and Visigoths. In the 16th century, Nimes was one of the capitals of the Huguenots, who asserted themselves there in relatively large numbers despite all persecution and oppression. However, there were many conflicts between religions and later also between the political views of the Bonapartists and Royalists. Thankfully the city finally prospered again in the 17th century and nowadays it is well known for being the “French Rome”. Visit Nimes for a day and see for yourself the historical atmosphere of the city!

 

Things to see and do:

 

  • Pont du Gard:

Is an ancient Roman aqueduct bridge built in the first century AD and finished after 15 years. It carried water over 50 km into Nimes and is 49 m high. It crosses the river Gardon., so after the Roman Empire fell the bridge was still used as a toll bridge for crossing the river. The Pont du Gard is the highest and best-preserved Roman aqueduct bridge and was listed as a UNESCO World Heritage Site in 1985.

 

  • Amphitheatre of Nimes:

It was built during the 1st century AD. It is 133m long, 101m wide and fit 25.000 spectators. Built in the image of the Colosseum, it was a very important monument for the city. It transformed into a fortress in the 5th century and gave refuge to citizens. Nowadays you can enjoy various shows, performances and theatre pieces here.

 

  • Maison Carrée:

It is a fully preserved classical Roman temples, like the Pantheon in Rome. Built between 20 and 12 BC during the reign of Emperor Augustus, the Maison Carrée was an important temple in the Forum. It remained intact because it was dedicated to the church and made into convent during the 5th century.

 

  • Jardin de la Fontaine:

These gardens pompous and are decorated with monumental vases, Baroque-style statues, fountains and water basins They were built in 1745, but also include two antique Roman Monuments the Diana Temple and Magne Tower.

 

  • Food and Lifestyle:

There are many more things to discover while you stroll around the beautiful historic city and don’t forget to try some of the regional specialities. For example, the “petit pâté nîmois” (pastry with a tasty meat filling).

 

How to go there?

Accent Français offers you excursions every week-end so think about checking our schedule HERE

If you want to go there on your own, you can take the train directly from Montpellier (St Roch train station) and you will be there in 30 minutes!

 

*******************************************************************************************************

* Die deutsche Version fängt hier an *

*******************************************************************************************************

 

Nîmes ist die Präfektur des Departements Gard in der südfranzösischen Region Okzitanien. Sie liegt etwa 60 km von Montpellier entfernt und kann bequem mit dem Zug erreicht werden.

 

Nîmes wurde von den Kelten Nemausus genannt und lag im Einflussbereich von Massilia (Marseille). Im Jahre 121 v. Chr. wurde es von den Römern erobert und in die römischen Provinzen aufgenommen. Viele Denkmäler wurden von den Römern errichtet, da Nimes eine vitale Stadt mit vielen Einwohnern war. Dies ist auch der Grund für den Beinamen "Römischste Stadt außerhalb Italiens". Im Mittelalter ertrug sie viele verschiedene Regimenter wie die Umayyaden, Normannen und Westgoten. Im 16. Jahrhundert war Nîmes eine der Hauptstädte der Hugenotten, die sich dort trotz aller Verfolgung und Unterdrückung in relativ großer Zahl durchsetzten. Es gab jedoch viele Konflikte zwischen den Religionen und später auch zwischen den politischen Ansichten der Bonapartisten und Royalisten. Glücklicherweise blühte die Stadt schließlich im 17. Jahrhundert wieder auf und ist heute als das "französische Rom" bekannt. Besuchen Sie Nîmes für einen Tag und überzeugen Sie sich selbst von der historischen Atmosphäre der Stadt!

 

Sehenswürdigkeiten:

 

  • Pont du Gard:

Ist eine antike römische Aquäduktbrücke, die im ersten Jahrhundert n. Chr. gebaut und nach 15 Jahren fertiggestellt wurde. Sie führte Wasser über 50 km nach Nimes und ist 49 m hoch. Sie überquert den Fluss Gardon, so dass die Brücke nach dem Fall des Römischen Reiches immer noch als Mautbrücke für die Überquerung des Flusses benutzt wurde. Die Pont du Gard ist die höchste und am besten erhaltene römische Aquäduktbrücke und wurde 1985 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

 

  • Amphitheater von Nimes:

Es wurde im 1. Jahrhundert n. Chr. erbaut. Es ist 133 m lang, 101 m breit und bietet 25.000 Zuschauern Platz. Nach dem Vorbild des Kolosseums erbaut, war es ein sehr wichtiges Monument für die Stadt. Im 5. Jahrhundert verwandelte es sich in eine Festung und bot den Bürgern Zuflucht. Heute können Sie hier verschiedene Shows, Aufführungen und Theaterstücke genießen.

 

  • Maison Carrée:

Es handelt sich um einen vollständig erhaltenen klassischen römischen Tempel, wie das Pantheon in Rom. Erbaut zwischen 20 und 12 v. Chr. während der Herrschaft von Kaiser Augustus, war das Maison Carrée ein wichtiger Tempel im Forum. Sie blieb intakt, da sie der Kirche geweiht war und im 5. Jahrhundert zum Kloster gemacht wurde.

 

  • Jardin de la Fontaine:

Diese pompösen Gärten sind mit monumentalen Vasen, Statuen im Barockstil, Brunnen und Wasserbecken geschmückt. Sie wurden 1745 erbaut, umfassen aber auch zwei antike römische Monumente, den Dianatempel und den Magneturm.

 

  • Essen und Lebensstil:

Bei einem Bummel durch die schöne historische Stadt gibt es noch viel mehr zu entdecken, und vergessen Sie nicht, einige der regionalen Spezialitäten zu probieren. Zum Beispiel die "petit pâté nîmois" (Pastete mit einer schmackhaften Fleischfüllung).

 

Wie komme ich dorthin?

Accent Français bietet Ihnen jedes Wochenende Ausflüge an, denken Sie daran, unser Programm regelmäßig HIER nachzuschauen

Wenn Sie auf eigene Faust dorthin fahren möchten, bringt Sie ein Zug dorthin (30 Minuten vom Bahnhof Saint Roch entfernt).



Retour au blog


Partager cet article

Article précédent Article Suivant