Avignon, la cité des Papes

Avignon, la cité des Papes
19/10/2020, rédigé par Nina

 

* Please scroll down for the English version *

* Scrollen Sie nach unten für die deutsche Version *

 

Avignon est la préfecture du département du Vaucluse dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est située à 100 km de Montpellier et peut être atteinte en une heure et demie en train ou en voiture. Visitez cette ville historique avec ses châteaux de contes de fées et son centre historique et voyez la magie par vous-même !

 

Le peuplement de la région de l'actuel Avignon remonte à l'âge néolithique. La colline rocheuse protégeait les habitants de l'époque contre les ennemis, mais aussi contre les inondations du Rhône, qui inondaient régulièrement la région. La ville a prospéré sous la domination romaine, mais a perdu de son importance au IIIe siècle lors de la christianisation et des migrations. En 1309, Avignon est devenue le siège des papes pendant près de soixante-dix ans et donc la capitale du christianisme. Elle est devenue un centre intellectuel, artistique et culturel médiéval en Europe et de nombreux monuments importants et magnifiques ont été réalisés. Sept papes romains et deux contre-popes ont exercé leur fonction à partir d'Avignon. Après le retour du siège des papes à Rome, Avignon a souffert de la guerre huguenote mais a retrouvé sa fortune après la Révolution française.

 

Des choses à voir et à faire :

 

  • Palais des Papes :

Il est cité comme patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Le palais des papes est situé sur le rocher de la cathédrale. Le plus grand bâtiment gothique de la ville ressemble à une forteresse de l'extérieur, mais à l'intérieur, il ressemble à un château. Il a été construit entre 1335 et 1352.

 

  • Pont Saint-Bénézet :

Il a été construit au XIIe siècle et est directement relié au palais papal par une tour de guet. Pendant longtemps, il a été le seul passage sur le Rhône, mais il s'est effondré à maintes reprises lors des inondations, jusqu'à ce qu'en 1669, il soit finalement décidé de ne pas reconstruire le pont après qu'il ait été à nouveau détruit. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

 

  • Cathédrale Notre Dame de Dom d'Avignon :

Elle est située au-dessus du palais des papes. Le bâtiment principal de style roman date du 12ème siècle et a été agrandi au 14ème siècle pendant le pontificat de Jean XXII. Cependant, pendant la Révolution française, la cathédrale a été en grande partie détruite et transformée en prison.

  • Petit Palais :

Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et date du XIIIe siècle. C'était la résidence des évêques d'Avignon avant que le pape Clément V ne crée le Palais des Papes. Le bâtiment a été conçu comme un fort gothique. Le Petit Palais est aujourd'hui un musée d'art qui possède d'excellentes collections

 

  • Alimentation et mode de vie :

Les ruelles médiévales et les villas de la Renaissance, les cafés et les restaurants sont un endroit merveilleux pour se promener. Promenez-vous dans la ville et jetez un coup d'œil à la Place des Chataignes et à la Place Pie. Goûtez à certaines spécialités régionales comme les Papalines d'Avignon (les producteurs de confiserie doivent passer une certification spéciale pour fabriquer ce fameux dessert, 5 tonnes sont produites chaque année). Les habitants d'Avignon aiment les sucreries car ils sont également très connus pour leur Nougat.

 

 

* The English version starts here *

* Scrollen Sie nach unten für die deutsche Version *

 

Avignon is the prefecture of the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region. It is located 100 km from Montpellier and can be reached in a one-and-a-half-hour train or car ride. Visit this historical city with fairy-tale castles and an historic centre and see the magic for yourself!

 

The settlement of the area of today's Avignon goes back to the Neolithic Age. The rocky hill protected the inhabitants of that time from enemies, but also from the floods of the Rhone, which regularly flooded the area. The city flourished under the Roman rule but lost importance in the 3rd century during Christianisation and the migration. In 1309 Avignon became the seat of the popes for almost seventy years and thus the capital of Christianity. It became a medieval intellectual, artistic and cultural centre in Europe and many of the important and magnificent monuments were made. Seven Roman popes and two counter-popes exercised their office from Avignon. After the Popes seat was back in Rome, Avignon suffered under the Huguenot war but regained its fortune after the French Revolution

 

Things to see and do:

 

  • Palais des Papes:

This is cited as an UNESCO world cultural heritage. The Pope's palace is located on the Rocher of the Cathedral. The largest Gothic building in the city looks like a fortress from the outside, but is like a castle on the inside. It was built between 1335 and 1352.

 

  • Pont Saint-Bénézet:

It was built in the 12th century and is directly connected to the papal palace by a watchtower. For a long time, it was the only crossing over the Rhône, but it collapsed again and again during floods, until in 1669 it was finally decided not to rebuild the bridge after it was destroyed again. It is listed as an UNESCO world heritage site.

 

  • Cathédrale Notre Dame de Dom d’Avignon :

It is located above the Pope's palace on. The main Romanesque building dates to the 12th century and was extended in the 14th century during the pontificate of John XXII. During the French Revolution, however, the cathedral was largely destroyed and turned into a prison.

 

  • Petit Palais:

It is an UNESCO World Heritage and dates back to the 13th century. It was the residence for Avignon's episcopal bishops before Pope Clement V created the Palais des Papes. The building was designed as a Gothic fort. The Petit Palais is now an art museum with excellent collections

 

  • Food and Lifestyle:

The medieval alleys and Renaissance villas, cafes and restaurants are a wonderful place for a stroll. Walk around town and take a look at La Place des Chataignes and La Place Pie. Try some of the regional specialities like the Papalines d'Avignon (confectionery producers must pass a special certification to make this famous dessert, 5 tons are produced yearly). The people from Avignon like sweet things as they are also very well known for their Nougat.

 

 

* Die deutsche Version fängt hier an *

 

Avignon ist die Präfektur des Departements Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur. Sie liegt 100 km von Montpellier entfernt und kann in eineinhalb Stunden Zug- oder Autofahrt erreicht werden. Besuchen Sie diese historische Stadt mit ihren Märchenschlössern und ihrem historischen Zentrum und überzeugen Sie sich selbst von der Magie!

 

Die Besiedlung des Gebietes des heutigen Avignon geht bis in die Jungsteinzeit zurück. Der felsige Hügel schützte die Bewohner jener Zeit vor Feinden, aber auch vor den Überschwemmungen der Rhone, die das Gebiet regelmäßig überschwemmte. Die Stadt blühte unter der römischen Herrschaft auf, verlor aber im 3. Jahrhundert während der Christianisierung und der Völkerwanderung an Bedeutung. 1309 wurde Avignon für fast siebzig Jahre zum Sitz der Päpste und damit zur Hauptstadt des Christentums. Sie wurde ein mittelalterliches intellektuelles, künstlerisches und kulturelles Zentrum in Europa, und viele der wichtigen und prächtigen Monumente wurden geschaffen. Sieben römische Päpste und zwei Gegenpäpste übten ihr Amt von Avignon aus. Nachdem der Sitz des Papstes wieder in Rom war, litt Avignon unter dem Hugenottenkrieg, erlangte aber nach der Französischen Revolution sein Glück wieder zurück.

 

Sehenswürdigkeiten:

 

  • Palais des Papstes:

Dieser wird als UNESCO-Weltkulturerbe zitiert. Der Papstpalast befindet sich auf dem Rocher der Kathedrale. Das größte gotische Gebäude der Stadt sieht von außen wie eine Festung aus, ist aber innen wie eine Burg. Es wurde zwischen 1335 und 1352 erbaut.

 

  • Der Pont Saint-Bénézet:

Sie wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist durch einen Wachturm direkt mit dem päpstlichen Palast verbunden. Lange Zeit war sie der einzige Übergang über die Rhône, doch bei Überschwemmungen stürzte sie immer wieder ein, bis man 1669 schließlich beschloss, die Brücke nicht wiederaufzubauen, nachdem sie erneut zerstört worden war. Sie steht auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.

 

  • Cathédrale Notre-Dame de Dom d'Avignon :

Sie befindet sich oberhalb des Papstpalastes. Das romanische Hauptgebäude stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde im 14. Jahrhundert während des Pontifikats von Johannes XXII. erweitert. Während der Französischen Revolution wurde die Kathedrale jedoch weitgehend zerstört und in ein Gefängnis verwandelt.

 

  • Petit Palais:

Es ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und stammt aus dem 13. Jahrhundert. Jahrhundert. Es war die Residenz der Bischöfe von Avignon, bevor Papst Clemens V. den Palais des Papstes schuf. Das Gebäude wurde als gotische Festung entworfen. Der Petit Palais ist heute ein Kunstmuseum mit ausgezeichneten Sammlungen.

 

  • Ernährung und Lebensstil:

Die mittelalterlichen Gassen und Renaissance-Villen, Cafés und Restaurants sind ein wunderbarer Ort für einen Spaziergang. Spazieren Sie durch die Stadt und werfen Sie einen Blick auf La Place des Chataignes und La Place Pie. Probieren Sie einige der regionalen Spezialitäten wie die Papalines d'Avignon (Süßwarenhersteller müssen eine spezielle Zertifizierung bestehen, um dieses berühmte Dessert herzustellen, jährlich werden 5 Tonnen hergestellt). Die Einwohner von Avignon mögen Süßigkeiten, da sie auch für ihr Nougat sehr bekannt sind.



Retour au blog


Partager cet article

Article précédent Article Suivant